<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_5</id>
	<title>Zirkel 5 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T21:03:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SWPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_5&amp;diff=1133&amp;oldid=prev</id>
		<title>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787: Ported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_5&amp;diff=1133&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T01:41:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Zirkel}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim normalen [[Zaubern]]: ||14 [[Mana]]punkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim normalen Zaubern: || 2,5 Sekunden&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim Zaubern von [[Spruchrolle]]: || 14 Manapunkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim Zaubern von Spruchrolle: || 2,5 Sekunde&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Folgende Zauber finden sich im fünften Zirkel: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Blade Spirits ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Jux Hur Ylem&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Klingengeister&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Klingengeister&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber erschafft ein Klingenwesen, das alles angreift was es erreichen kann. &amp;quot;erschaffe gefährlichen Wind Gegenstand&amp;quot; heißt es übersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dispel Field ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: An Grav&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Austreibungsbereich&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Austreibungsbereich&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Spruch vernichtet alle Magie auf einem Feld. Übersetzt wäre der Sinn wohl: &amp;quot;Beseitige Feld&amp;quot;. Hierbei ist ein deutlicher Unterschied zum Zauberspruch &amp;quot;An Ort&amp;quot; zu betonen. Der Zauberspruch negiert schlicht alle Magie in einem festgelegtem Feld. Hierfür muss der Magier wissen um was für Magie es sich handelt. Auch hier kann der Zaubernde nur negieren was er auch erschaffen und damit verstehen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Incognito ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kal In Ex&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Inkognito&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Inkognito&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Blutmoos]]&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine mögliche Übersetzung lautet: &amp;quot;Beschwöre erschaffene Freiheit&amp;quot;. Der Zauber verschleiert die Gestallt des Zauberers, wodurch er sich frei bewegen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Magic Reflection ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Jux Sanct&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Magische Reflexion&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Magische Reflexion&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber erschafft einen Schutz gegen Magie. Der nächste Zauber der auf das Ziel gerichtet wird, wird reflektiert und trifft den Ursprung des Spruches. Übersetzt wäre der Sinn wohl: &amp;quot;erschaffe Gefahren-Schutz&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mind Blast ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Por Corp Wis&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Gedankenduell&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Gedankenduell&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine korrekte Übersetzung wäre wohl &amp;quot;Bewegung von tödlichem Wissen&amp;quot;. Diese Application versucht das Ziel mit einem Geistesschlag zu treffen. Hierbei ist zu beachten das am ende das Wesen den Schaden erleidet welches von schwacherem Geiste ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Paralyze ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: An Ex Por&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Lähmung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Lähmung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Spruch verhindert dass sich das Ziel bewegen kann. Übersetzt lautet der Sinn: &amp;quot;Beseitige freie Bewegung&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poison Field ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Nox Grav&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Giftfeld&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Giftfeld&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übersetzung: &amp;quot;Erschaffe Gift-Wand&amp;quot;. Die Application erschafft eine Wand aus Gift, die jedes Wesen welche sie durchschreitet oder berührt vergiftet und angreift.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Summon Creature ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kal Xen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kreatur Beschwörung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kreatur Beschwörung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Blutmoos]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zauber ruft ein Lebewesen herbei. Übersetzt heisst es daher auch schlich &amp;quot;Rufe Wesen&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787</name></author>
	</entry>
</feed>