<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_4</id>
	<title>Zirkel 4 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T21:03:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SWPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_4&amp;diff=1132&amp;oldid=prev</id>
		<title>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787: Ported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_4&amp;diff=1132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T01:35:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Zirkel}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim normalen [[Zaubern]]: ||11 [[Mana]]punkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim normalen Zaubern: || 2 Sekunden&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim Zaubern von [[Spruchrolle]]: || 11 Manapunkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim Zaubern von Spruchrolle: || 2 Sekunde&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Folgende Zauber finden sich im Vierten Zirkel: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arch Cure ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Vas An Nox&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Bogen des Heilens&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Massenentgiften&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber entgiftet alle Ziele in einem bestimmten Bereich. Die [[Worte der Macht]] kann man mit &amp;quot;Große Negierung von Gift&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arch Protection ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Vas Uus Sanct&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Bogen des Schutzes&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Massenschutz&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber wirkt auf alle Ziele in einem Bereich magischen Schutz. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;vielen Schutz erhöhen&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Hinweis:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Schriftrollen sind in der deutschen Version in Zirkel Zwei und Zirkel Vier jeweils nur mit dem Wort &amp;quot;Schutz&amp;quot; beschrieben. Dabei gilt: die Schriftrolle mit dem blauen Band ist die aus Zirkel Zwei und die mit dem roten Band aus Zirkel Vier.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Curse ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Des Sanct&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Fluch&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verfluchen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber senkt die körperliche Stärke, die manuelle Geschicklichkeit und die Intelligenz des Ziels. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Verringere Schutz&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fire Field ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Flam Grav&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Feuerfeld&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Flammenwand&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber erschafft eine Wand aus Feuer. Die Worte der Macht kann man mit „Erschaffe Flammen Feld/Mauer“ übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Greater Heal ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Vas Mani&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: hohe Heilkunst&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: große Heilung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber heilt das Ziel. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Erzeuge viel Heilung&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lightning ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Por Ort Grav&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Blitz&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Blitzschlag&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber lässt einen Blitz in ein Ziel fahren. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Bewege magisch ein Feld&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mana Drain ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Ort Rel&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Manaentzug&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Manaentzug&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber entzieht dem Ziel die magische Energie und fügt einen Teil davon dem eigenen Vorrat hinzu. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Magie (ver-)wandeln&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recall ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kal Ort Por&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Rückruf&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Rückruf&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwarzperle]]&lt;br /&gt;
** [[Blutmoos]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber wird auf eine [[Rune]] gewirkt und bringt den Zaubernden an den Ort, der auf der Rune gespeichert ist. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Beschwöre magische Bewegung&amp;quot; übersetzen.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787</name></author>
	</entry>
</feed>