<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_1</id>
	<title>Zirkel 1 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zirkel_1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T20:57:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SWPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_1&amp;diff=1126&amp;oldid=prev</id>
		<title>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787: Typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_1&amp;diff=1126&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T01:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typo&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. Dezember 2025, 03:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zauberdauer beim normalen Zaubern: || 0,5 Sekunden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zauberdauer beim normalen Zaubern: || 0,5 Sekunden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Manaverbrauch beim Zaubern von Spruchrolle: || 4 Manapunkte&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Manaverbrauch beim Zaubern von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Spruchrolle&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: || 4 Manapunkte&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zauberdauer beim Zaubern von Spruchrolle: || 0,5 Sekunden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Zauberdauer beim Zaubern von Spruchrolle: || 0,5 Sekunden&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_1&amp;diff=1124&amp;oldid=prev</id>
		<title>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787: Ported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://swpedia.alte-schattenwelt.de/index.php?title=Zirkel_1&amp;diff=1124&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T01:06:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Zirkel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erste Zirkel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; enthält die schwächsten Zauber, die man im [[Kodex 64]] finden kann. Ihre Wirkung ist gering und oft können magisch begabte Wesen sie ohne Ausbildung wirken. Einzig der Zauber Reactive Armor (Reaktive Rüstung oder Flammenpanzer, siehe unten) ist nicht für jedermann zugänglich, sondern erfordert ein fortgeschrittenes Studium der Magie oder wenigstens tiefere Einblicke in selbige.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim normalen [[Zaubern]]: || 4 [[Mana]]punkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim normalen Zaubern: || 0,5 Sekunden&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Manaverbrauch beim Zaubern von Spruchrolle: || 4 Manapunkte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zauberdauer beim Zaubern von Spruchrolle: || 0,5 Sekunden&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Zauber finden sich im ersten Zirkel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Clumsy ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Uus Jux&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Schwerfälligkeit&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Tolpatsch&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Blutmoos]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber wirkt sich negativ auf die manuelle Geschicklichkeit des Ziels aus. Die [[Worte der Macht]] kann man mit &amp;quot;Erhöhung der Gefahr&amp;quot; übersetzen. Man sollte aber bedenken das Jux auch &amp;quot;Falle&amp;quot; heißen kann Übersetzungen oft Metaphorisch erfolgen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Create Food ==&lt;br /&gt;
* Worte der Macht: In Mani Ylem&lt;br /&gt;
* inGame Bezeichnung:&lt;br /&gt;
* Übersetzung:Nahrung Erschaffen&lt;br /&gt;
* Benötigte Reagenzien:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Alraune]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber erschafft Nahrung. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Erschaffe Leben spendende Materie&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Feeblemind ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Rel Wis&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Fieberwahn &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Schwachsinn anhexen &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber vernebelt den Geist des Ziels. Als direkte Auswirkung sinkt die Intelligenz (und vermutlich auch die Weisheit und Schläue solange der Zauber wirkt). Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Verändere das Wissen&amp;quot; übersetzen und muss auch hier wieder einmal das Wort &amp;quot;Wissen&amp;quot; eher metaphorisch betrachten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Heal ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Mani&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Heilung &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: kleine Heilung &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Ginseng]]&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber heilt kleinere Verletzungen des Ziels. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Erschaffe Heilung&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Magic Arrow ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Por Ylem&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Magischer Pfeil&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Magischer Pfeil&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber schießt einen magischen Pfeil auf das Ziel. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Erschaffe bewegten Materie&amp;quot; übersetzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Night Sight ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: In Lor&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Nachtsicht&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Nachtsicht&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber erhöht die Fähigkeit des Ziels im Dunkeln zu sehen. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Erschaffe Licht&amp;quot; übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reactive Armor ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Flam Sanct&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Reaktive Rüstung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Flammenpanzer &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knobluach]]&lt;br /&gt;
** [[Spinnenseide]]&lt;br /&gt;
** [[Schwefelasche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber hüllt den Zauberer in einen Flammenpanzer. Dadurch steigt die Resistenz gegen physische Angriffe, allerdings sinkt die Resistenz gegen elementare Attacken. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Flammender Schutz&amp;quot; übersetzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weaken ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Worte der Macht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Des Mani&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inGame Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Schwächen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Schwächen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benötigte Reagenzien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
** [[Knoblauch]]&lt;br /&gt;
** [[Nachtschatten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Zauber verringert die Stärke des Ziels. Die Worte der Macht kann man mit &amp;quot;Senke Leben(skraft)&amp;quot; übersetzen.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>E5921d9e-d6e5-47ae-870e-f7c596ba4787</name></author>
	</entry>
</feed>